今天给大家分享盘点被听错的英文音乐名,其中也会对那些听错的歌曲的内容是什么进行解释。
简略信息一览:
有哪些很容易听错的英文歌词
1、周杰伦的歌曲中,听错最多的可能是《迷迭香》。正确歌词为:“酸性的饮料,上升的气泡,我将对你的喜好,一瓶装全喝掉”。而有人将它听成了“烦心的意料,神圣的祈祷,我将对你的依靠,一瓶装全磕掉”。这个错误让人不禁怀疑方某人是否也有嗑瓜子的习惯。最没谱的歌曲是《麦芽糖》。
2、那些年我们听错的歌词单身狗是歌曲《RiseAndFall》。这首歌叫来生佛,这首歌是被改编成DJ版本的。这首歌原版英文名字叫RiseandFall,中文叫人生的起伏。歌词听起来音译过来就像中文单身狗。
(图片来源网络,侵删)
3、百科上说范玮琪写的英文歌词灵感来自越战期间的反战歌曲《Where Have All the Flowers Gone》。请注意,是灵感,《那些花儿》写的不是反战歌曲,所以我想她才会把hu***ands改成 young men。所以LS的观点不是很同意。对于LZ的问题。应该是因为念惯了 sgone 所以在youngmen gone的时候就带了s gone。
4、没错 是 Right Here Waiting\Richard 只不过可能是楼主听错了 应该是 wherever you go 无论你去哪里 的意思。
关于盘点被听错的英文音乐名,以及那些听错的歌曲的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。
(图片来源网络,侵删)